Poloha
Hotel Las Colinas se nachází ve městě Fortuna a je blízko letiště. Mezi místní zajímavosti patří Národní park Arenal Volcano.

Charakter hotelu
V hotelu Hotel Las Colinas je možné se stravovat v těchto zařízeních: restaurace a snack bar / lahůdky. Pokojová služba je zajištěna ve vyhrazených hodinách. Hotel podává každé ráno zdarma snídani (teplou i studenou snídani (formou bufetu)). K lázeňským zařízením patří péče o obličej, salon krásy a kadeřnictví. Hotel nabízí ve svých veřejných prostorách k dispozici bezdrátový internet zdarma a k dispozici je také internetový koutek. V tomto hotelu ve městě Fortuna jsou prostory pro pořádání akcí (o velikosti 30 čtverečních stop). Za poplatek je k dispozici kyvadlová přeprava: kyvadlová doprava na letiště ve stanovené době a kyvadlová doprava po okolí. K dispozici jsou pomoc s cestovními záležitostmi a rezervací vstupenek a pomoc s cestovními záležitostmi. Hosté mají možnost omezeného parkování, kterou mohou využít do vyčerpání volných míst (za poplatek). V hotelu je dále k dispozici například: střešní terasa, personál se znalostí několika jazyků a prodej novin a dárkových předmětů. V hotelu jsou k dispozici prostory vyhrazené pro kuřáky. Během února 2008 byla dokončena celková rekonstrukce tohoto hotelu.

Pokoje
Vybavení 18 klimatizovaných pokojů v zařízení Hotel Las Colinas zahrnuje: minibar a vestavěný trezor. Ke všem pokojům je přístup prostřednictvím samostatných chodeb. Balkon nabízí výhled na město nebo na horu. Součástí postelí jsou prošívané přikrývky z prachového peří, přikrývky a exkluzivní ložní prádlo. Koupelna je společná pro více pokojů a k jejímu vybavení patří toaletní stolek se zrcadlem a toaletní potřeby zdarma. Zdarma bezdrátové připojení k internetu. Na pokojích je televize s vysokým rozlišením s úhlopříčkou 24 palců s touto nabídkou: kabelové kanály a filmové programy zdarma. Na pokojích je rovněž k dispozici stropní ventilátor a hodiny s rádiem. Na vyžádání je hostům k dispozici masáž na pokoji, žehlička a žehlicí prkno a vysoušeč vlasů. Každý den se provádí stlaní postelí a denně také úklid pokojů. Všechny pokoje jsou nekuřácké.

Upozornění a poplatky

Některé rezervace za účelem hromadných akcí či večírků, včetně předsvatebních oslav (tzv. loučení se svobodou), jsou dle zásad zařízení odmítány. Cena za pokoj zahrnuje hotelový poplatek. Poplatky za pokoj se nevztahují na děti do 5 let, které jsou na pokoji ubytovány se svými rodiči nebo právními zástupci a používají stávající ložní prádlo. Všichni hosté pobývající v hotelových pokojích musí být v hotelu zaregistrováni. Nejsou povolena žádná zvířata, ani služební.

Při registraci, odhlašování z hotelu nebo při poskytnutí služby jsou účtovány následující poplatky nebo zálohy. Samostatné parkování: 2500 CRC za noc Vysokorychlostní (pevné) připojení k internetu v obchodním centru: 500 CRC za hodinu (konkrétní ceny se mohou mírně lišit) Trezor na pokoji: 1000 CRC za noc

Výše uvedený seznam nemusí být úplný. Poplatky a zálohy mohou podléhat zdanění nebo se průběžně měnit.