位置資訊：
Hotel Las Colinas位在福爾圖娜，座落於機場附近，當地旅遊景點包括阿雷納爾火山國家公園。

飯店特色：
Hotel Las Colinas的餐飲選擇包括1 間餐廳以及1 間點心吧/輕食店。飯店提供客房服務 (非 24 小時)。飯店供應免費的自助式 (冷熱餐點均備)早餐。SPA 設施及服務包括臉部療程、美容服務以及美髮沙龍。公共區域提供免費無線上網，飯店設有網際網路點。此間福爾圖娜飯店具有 30 平方英尺的宴會與會議場地。接駁車服務包括機場來回接駁車 (按時刻表發車) 以及區域接駁車，費用另計。 飯店提供旅遊諮詢/購票服務以及旅遊諮詢服務。飯店提供房客停車服務，費用另計。停車位有限，直至停滿為止。飯店的其他設施服務有頂樓陽台、多語服務人員以及禮品店/書報攤。飯店設有吸菸區。本飯店於 2008 年 2 月全面重新翻修。

客房特色：
Hotel Las Colinas有 18 間空調客房，房內精心設有迷你吧檯以及保險箱。客房只可從外部迴廊進出。從陽台可以觀賞都市景觀或山景。床俱搭配羽絨被、羽絨毯以及高級寢具。房客需共用浴室；設備包括美妝鏡 以及免費盥洗用品。無線上網服務完全免費。客房附 24-吋 高畫質電視、有線電視頻道以及免費電影頻道。客房亦備有吊扇以及收音機鬧鐘。房客可要求按摩服務、熨衣板以及吹風機。飯店提供夜床服務，而且每日均有房務服務。客房禁菸。

重要公告及收費規定：

此飯店不接受某些種類的團體活動或派對之預訂，例如告別單身派對。 總房價一律包括渡假設施費用。 5 歲或以下的兒童若與父母或監護人同住一房且無加床要求，飯店不會加收費用。 所有住宿者均必須向飯店登記。 此飯店謝絕寵物進入 (包括導盲犬等服務性動物)。

飯店會於提供服務、入住登記或退房時，收取下列服務費用或押金。 自助停車之費用：CRC 2500 / 每晚 商務中心寬頻上網費用 (有線)：CRC 500 / 每小時 (實際價格請向飯店洽詢) 客房保險櫃之費用：CRC 1000 / 每晚

飯店可能有其他另行收費的項目。服務費及押金並不含稅，並且隨時可能異動。